Última actualización: 16/10/2026 · Sitio: booonsai.com · Idioma: Español
*Versión traducida. En caso de divergencia, la versión francesa es la que prevalece.*
1. Editor del sitio
El sitio booonsai.com («BooonsAI») es editado por:
- Razón social: EquusChain Ltd (ADGM n.º 000007200)
- Domicilio social: Al Sarab Tower, ADGM Square, Al Maryah Island, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos
- Registro: ADGM (Abu Dhabi Global Market) n.º 000007200 — EquusChain Ltd
- Director de la publicación: Thierry Kerjean
- Contacto legal: legal@equuschain.io
- Contacto dedicado a BooonsAI: contact@booonsai.com
2. Proveedor de alojamiento
- Proveedor de alojamiento del sitio: Infomaniak Network SA
- Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ginebra, Suiza
- Tel.: +41 22 820 35 44 — Sitio: https://www.infomaniak.com
- Proveedor de alojamiento del backend de BooonsAI: Infomaniak Network SA, Ginebra, Suiza (VPS Cloud).
*(Suiza se beneficia de una decisión de adecuación de la Comisión Europea — art. 45 RGPD —, por lo que las transferencias de datos a este proveedor de alojamiento están amparadas por dicha decisión.)*
3. Delegado de protección de datos (DPO)
De conformidad con el artículo 37 del RGPD, se ha designado una delegada de protección de datos para la entidad editora:
- DPO: Aurélie Bayle — DPO de EquusChain Ltd, declarada ante la ADGM
- Contacto: dpo@equuschain.io
4. Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos del sitio (textos, gráficos, logotipos, marcas BooonsAI y EquusChain, imágenes, vídeos, interfaces, código) es propiedad exclusiva del editor o de sus socios y está protegido por el derecho de propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito del editor (art. L.122-4 del Código francés de la propiedad intelectual y leyes equivalentes).
5. Responsabilidad y naturaleza del servicio
BooonsAI es una puerta de entrada a modelos de inteligencia artificial de terceros y un integrador de agentes de negocio. En tal concepto:
- BooonsAI no es el proveedor de los modelos de IA utilizados; agrega y enruta el acceso a modelos explotados por proveedores terceros (véase §7).
- Las respuestas producidas por un modelo de IA se generan automáticamente y pueden contener errores, omisiones o sesgos. Se facilitan a título de ayuda y no constituyen ni un asesoramiento jurídico, ni un asesoramiento en inversiones, ni una decisión automatizada con efectos jurídicos.
- El editor se esfuerza por garantizar la exactitud y la disponibilidad del servicio, sin poder garantizar la ausencia de error, de interrupción o de indisponibilidad de un proveedor tercero.
- No se ofrece ninguna promesa de certificación: BooonsAI no dispone ni de la certificación ISO 27001 ni de SOC 2. Dichas certificaciones, cuando existen, pertenecen a proveedores terceros y se describen como tales en el §7.
6. Derecho aplicable y jurisdicción
El presente sitio y los servicios de BooonsAI se someten al derecho de Abu Dhabi Global Market (ADGM) y de los Emiratos Árabes Unidos. Cualquier litigio corresponde a los tribunales de la ADGM. Para los usuarios residentes en la Unión Europea, las disposiciones imperativas del derecho de su país de residencia (en particular el derecho de consumo y el RGPD) siguen siendo aplicables.
7. Encargados del tratamiento y proveedores de IA
BooonsAI se apoya en dos vías de acceso a los modelos, además de su propio backend:
| Proveedor | Función | Localización | Conformidad | Estatuto |
|---|---|---|---|---|
| Proveedor de alojamiento (prestador establecido en Suiza) | Alojamiento y ejecución | Suiza (decisión de adecuación UE, art. 45 RGPD) | Contrato de encargo del tratamiento y localización de ejecución | — |
| Proveedores de modelos de IA (categoría de encargados del tratamiento) | Ejecución de los modelos | Suiza y Unión Europea | Condiciones contractuales y garantías de transferencia | — |
| Backend BooonsAI (autoalojado) | Contabilización, enrutamiento, registro | Según el alojamiento retenido | — | Somos nosotros, responsable del tratamiento |
La lista nominativa de nuestros encargados del tratamiento figura en anexo del acuerdo de encargo del tratamiento celebrado con nuestros clientes profesionales; se comunica previa solicitud a toda persona interesada (art. 13 y 28 RGPD).
8. Datos personales
Los datos personales tratados a través de BooonsAI son objeto de un tratamiento conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Para más información, consulte la Política de privacidad y la Política de cookies. El uso del servicio se rige por los Términos y Condiciones de Uso.
9. Información relativa a la inteligencia artificial
De conformidad con las exigencias de transparencia del Reglamento europeo sobre inteligencia artificial (AI Act, Reglamento (UE) 2024/1689), se informa al usuario de que interactúa con sistemas de inteligencia artificial y de que los contenidos que recibe están generados por un modelo de terceros.