Ultimo aggiornamento: 16/10/2026 · Sito: booonsai.com · Lingua: Italiano
*Versione tradotta. In caso di divergenza, prevale la versione francese.*
1. Editore del sito
Il sito booonsai.com («BooonsAI») è edito da:
- Ragione sociale: EquusChain Ltd (ADGM n. 000007200)
- Sede legale: Al Sarab Tower, ADGM Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
- Registrazione: ADGM (Abu Dhabi Global Market) n. 000007200 — EquusChain Ltd
- Direttore della pubblicazione: Thierry Kerjean
- Contatto legale: legal@equuschain.io
- Contatto dedicato a BooonsAI: contact@booonsai.com
2. Fornitore di hosting
- Fornitore di hosting del sito: Infomaniak Network SA
- Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ginevra, Svizzera
- Tel.: +41 22 820 35 44 — Sito: https://www.infomaniak.com
- Fornitore di hosting del backend di BooonsAI: Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera (VPS Cloud).
*(La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea — art. 45 GDPR — e i trasferimenti di dati verso questo fornitore di hosting sono disciplinati da tale decisione.)*
3. Responsabile della protezione dei dati (DPO)
Conformemente all'articolo 37 del GDPR, per l'entità editrice è designata una responsabile della protezione dei dati:
- DPO: Aurélie Bayle — DPO di EquusChain Ltd, dichiarata presso l'ADGM
- Contatto: dpo@equuschain.io
4. Proprietà intellettuale
L'insieme dei contenuti del sito (testi, grafiche, loghi, marchi BooonsAI e EquusChain, immagini, video, interfacce, codice) è di proprietà esclusiva dell'editore o dei suoi partner ed è protetto dal diritto della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva dell'editore è vietato (art. L.122-4 del Codice francese della proprietà intellettuale e leggi equivalenti).
5. Responsabilità e natura del servizio
BooonsAI è una porta d'accesso verso modelli di intelligenza artificiale di terzi e un integratore di agenti di business. In tale veste:
- BooonsAI non è il fornitore dei modelli di IA utilizzati; aggrega e instrada l'accesso a modelli gestiti da fornitori terzi (vedere §7).
- Le risposte prodotte da un modello di IA sono generate automaticamente e possono contenere errori, omissioni o distorsioni. Sono fornite a titolo di ausilio e non costituiscono né un parere legale, né un parere in materia di investimenti, né una decisione automatizzata con effetti giuridici.
- L'editore si impegna a garantire l'esattezza e la disponibilità del servizio, senza poter garantire l'assenza di errori, di interruzioni o di indisponibilità di un fornitore terzo.
- Nessuna promessa di certificazione è fornita: BooonsAI non possiede né la certificazione ISO 27001, né la SOC 2. Tali certificazioni, ove esistenti, appartengono a fornitori terzi e sono descritte come tali al §7.
6. Diritto applicabile e giurisdizione
Il presente sito e i servizi BooonsAI sono soggetti al diritto dell'Abu Dhabi Global Market (ADGM) e degli Emirati Arabi Uniti. Qualsiasi controversia rientra nella competenza dei tribunali dell'ADGM. Per gli utenti residenti nell'Unione europea, restano applicabili le disposizioni imperative del diritto del loro paese di residenza (in particolare il diritto dei consumatori e il GDPR).
7. Responsabili del trattamento e fornitori di IA
BooonsAI si basa su due vie di accesso ai modelli, oltre al proprio backend:
| Fornitore | Ruolo | Ubicazione | Conformità | Stato |
|---|---|---|---|---|
| Fornitore di hosting (prestatore stabilito in Svizzera) | Hosting ed esecuzione | Svizzera (decisione di adeguatezza UE, art. 45 GDPR) | Contratto di trattamento e ubicazione dell'esecuzione | — |
| Fornitori di modelli di IA (categoria di responsabili del trattamento) | Esecuzione dei modelli | Svizzera e Unione europea | Condizioni contrattuali e garanzie di trasferimento | — |
| Backend BooonsAI (auto-ospitato) | Conteggio, instradamento, registrazione | Secondo l'hosting scelto | — | Siamo noi, titolare del trattamento |
Il elenco nominativo dei nostri responsabili del trattamento figura in allegato all'accordo di trattamento concluso con i nostri clienti professionali; è comunicato su richiesta a qualsiasi interessato (art. 13 e 28 GDPR).
8. Dati personali
I dati personali trattati tramite BooonsAI sono oggetto di un trattamento conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Per maggiori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie. L'uso del servizio è disciplinato dalle Condizioni Generali di Utilizzo.
9. Informazioni relative all'intelligenza artificiale
Conformemente ai requisiti di trasparenza del Regolamento europeo sull'intelligenza artificiale (AI Act, Regolamento (UE) 2024/1689), l'utente è informato che interagisce con sistemi di intelligenza artificiale e che i contenuti che riceve sono generati da un modello di terzi.